Ласкаво просимо до Української школи в місті Редінг
Reading Ukrainian School

Дитяча письменниця п. Марина Лінда завітає до Ластівки для зустрічі із дітьми. Пані Марина презентуватиме дітям свою книгу Шуршуня і пшеничне зернятко. Через свою теплу атмосферу ця історія передає дітям ключові ідеї життя і стосунків з природою, кидає виклик загальноприйнятій думці, вшановує відмінності та заохочує вчитися на помилках.

Author Maryna Linda will visit our school to present a wonderful children's book Shunya and the Wheat Grain. Through its heart-warming atmosphere this story imparts crucial principles to children, challenging conventional wisdom, celebrating differences and encouraging learning from mistakes.

Книга в Англії продається із благодійною метою. А дізнатися про неї більше можна на Інстаграм аккаунті проекту за посиланням.

Чудові новини для всіх дітей, які полюбляють настільні ігри! Сьогодні, 12 жовтня, при нашій школі розпочався гурток настільних ігор! 
Пані Катерина, вчителька історії України, має в репертуарі такі цікаві пізнавальні ігри як Мафія, Лінія часу, Відомі українці, Вікторина Україна та багато інших :) Розклад роботи гуртка зазначений на оголошенні! Гурток безкоштовний, попередній запис не потрібний :)

•Настільні ігри – пані Катерина Корнієнко

Без попереднього запису, 1-2 рази на тиждень

•Ардуіно (комп’ютерна грамота) – пан Олег Филипенко

За попереднім записом, 5 занять

•Скратч (комп’ютерна грамота) – пан Олег Филипенко

За попереднім записом, кількість занять уточнимо

•The BBC micro:bit – пані Олександра Нотт

За попереднім записом, кількість занять уточнимо

•Арт-гурток – пані Євгенія Сивоок

Без попереднього запису, через суботу.

​

•Board games– Mrs Kateryna Kornienko

No registration required, on alternative Saturdays

•Arduino – Mr Oleg Fylypenko

Registration required, 5 lessons

•Scratch – Mr Oleg Fylypenko

Registration required, starting 2025

•The BBC micro:bit – Mrs Oleksandra Knott

Registration required, 10 lessons

•Art Studio – Mrs Yevheniia Sivook

No registration required, on alternative Saturdays

Бібліотека працює в Українському Клубі в місті Редінг за адресою 21 Sidmouth street. 

Наша бібліотека - це не лише місце, де можна знайти безліч цікавих книг для читання, але й центр знань та культури, де кожен з вас зможе знайти щось для себе. Вона стане місцем зустрічей, дискусій, та важливих подій для всіх членів нашої спільноти.

​

Reading Ukrainian School is launching a fundraising campaign to support a school visit for our twin school in Zolochiv, Ukraine. Since 2020, we have been twinned with Zolochiv School, regularly holding teleconferences where students exchange cultural experiences and build new friendships. It was our hope that students from Reading Ukrainian School would one day visit Zolochiv to explore Ukraine, the homeland of their parents or grandparents.

Unfortunately, the war has made it unsafe for our children to travel there. Both Reading Ukrainian School and Zolochiv School have taken in many refugee children. Our friends in Zolochiv have endured significant hardships, including the loss of family members, friends, and teachers. Missile strikes and unstable internet connectivity have also disrupted our regular teleconferences.

In response, the teachers and students of Reading Ukrainian School have decided to invite a group of 20 students from displaced families or families with members in the war zone to spend a week in Reading. We are raising funds to make this visit possible and offer a much-needed respite for these children.

Your support can help us bring a bit of normalcy and joy to the lives of these students who have been profoundly affected by the war. Please consider donating to help us make this visit a reality. Thank you for your generosity and support.