📍Українська школа в Редінгу є суботньою  школою і входить до складу Спілки Українських Вчителів (СУВ) у Великій Британії. Школа була заснована при відділенні СУБ міста Редінг 23 лютого 2019 року У квітні 2025 року школа отримала статус компанії в інтересах громади (Community Interest Company, CIC).

​🌟Наші учні віком 4–15 років розподілені у 4 навчальні групи:

• Першачки (4-6 років),

• Метелики (7-9 років),

• Розумашки (10-11 років) та

• Юнацтво (12-15 років).

​📚 Ми пропонуємо креативний, захопливий підхід до навчання, спрямований на розвиток мовних навичок та пізнання української культури. Наша мета - вивчення розмовної та писемної української мови, а також українознавства - інтегрованого предмета, що охоплює культуру, традиції, географію та історію України. Заняття проходять у форматі інтерактивних уроків, які надихають та залучають.

​

🕒 Навчання проводиться по суботах у двох форматах:

Очні заняття з 11:00 до 14:00
Дистанційні заняття з 11:00 до 13:00

​

👨‍👩‍👧‍👦Ми організовуємо спільні заходи для дітей та батьків: зустрічі з сучасними українськими письменниками, митцями й громадськими діячами, а також святкові події. Активно відзначаємо важливі дати української історії та культури, від Дня Незалежності до Шевченківських днів і Різдва. При школі діють гуртки позакласної активності: гурток комп'ютерної грамоти, гурток настільних українознавчих ігор, арт-гурток.

 

🤝Наші партнери​

Із жовтня 2020 року, Ластівка має школу-посестру, Золочівський ЗЗСО І-ІІІ ступенів №2 ім. М. Шашкевича. Координатори співпраці, п. Олександра Сєвко (Редінг) та п. Наталя Гевко (Золочів) разом провели 10 телеконференцій між школами за 2020 - 2025 роки. 

Ми співпрацюємо із університетом Ліверпуля ім. Джона Мура в рамках британсько-польсько-українського проєкту TAILWIND: arT & role-plAy in well-beIng & Loneliness of War-affected UkraINian chilDren. Спрівпраця почалася у 2022. Координатори: пп.Олександра Сєвко, Іра Шимкова та Катерина Корнієнко (Редінг) та пп.Марек Палас і Таїсія Мухій (Ліверпуль).

Наша Ластівка також мала співпрацю із університетом Редінгу, приймала участь у проєкті "Маленьки уроки грамоти" (Little Literacy Lessons), які проводила для батьків доцент Анна Тсакалакі (Anna Tsakalaki). Цей проєкт тривав два роки, 2023/34 та 2024/25 навчальні роки, і був спрямований на надання батькам мотиваційних засобів для заохочення дітей до читання та письма. Координаторка проєкту від Ластівки - пані Іра Шимкова, заступниця директора школи. 

​

🎓 Вчителі нашої школи активно приймають участь і виступають із доповідями на конференціях для українських освітян Британії і не тільки. Ми охоче ділимося довсвідом та навчаємося в інших.

📍 Founded on 23 February 2019 under umbrella of Reading branch of the Association of Ukrainians in Great Britain (AUGB). In April 2025, the school was officially registered as a Community Interest Company (C.I.C.).

🌟 Learning with Joy!

We warmly welcome children aged 4–15 to join our school.

Our students are grouped by age into four learning cohorts:

• Foundation (4–6 y.o.)

• KS1 (7–9 y.o.)

• KS2 (10–11 y.o.)

• KS3 (12–15 y.o.)

📚 What We Offer

We provide an engaging and creative approach to learning, helping children develop their language skills while exploring Ukrainian culture and heritage.

Our curriculum includes:

• Ukrainian language (spoken and written)

• Ukrainian literature

• Ukrainian studies – an integrated subject covering traditions, geography, and history

Lessons are held in an interactive, inspiring format that motivates and involves every learner.

🕒 Timetable

Lessons take place every Saturday during the academic year:

• In-person: 11:00 AM – 2:00 PM

• Online: 11:00 AM – 1:00 PM

👨‍👩‍👧‍👦 Community and Culture

We regularly organise events for students and their families:

• Meetings with Ukrainian writers, artists, and public figures

• Celebrations of Ukrainian cultural holidays and historic milestones (Independence Day of Ukraine, Shevchenko Days, Christmas, etc.)

Our extracurricular activities include:

• Computer literacy club

• Ukrainian board games club

• Art and crafts workshops

🤝 Partnerships

Since October 2020, Lastivka has maintained a sister-school partnership with Zolochiv Lyceum No. 2 named after M. Shashkevych in Ukraine. Coordinators Dr. Alexandra Sevko (Reading) and Mrs. Natalia Hevko (Zolochiv) have jointly led 10 virtual conferences between the schools from 2020 to 2025.

We partner with Liverpool John Moores University since 2022 in frame of UK-Poland-Ukraine project TAILWIND: arT & role-plAy in well-beIng & Loneliness of War-affected UkraINian chilDren Coordinators Dr. Alexandra Sevko, Mrs. Ira Shymkova and Dr. Kateryna Korniienko (Reading) and Drs. Marek Palace and Taisiia Mykhii (Liverpool).

We have also partnered with the University of Reading through the “Little Literacy Lessons” project, led by Dr. Anna Tsakalaki, Associate Professor of Education. This two-year initiative (2023–25) supported parents in motivating their children to read and write. The school coordinator was Ms. Iryna Shymkova, Deputy Head of School.

🎓 Professional Development

Our teachers are actively involved in professional conferences for Ukrainian educators across the UK and internationally, sharing their experience and continuously learning from others.